Monthly Archives

February 2019

Opinions/Academic articles

Academic publications

  • By
  • February 11, 2019
  • Nourredine Bessadi, « Essai d’analyse socioterminologique et contrastive de textes de loi algériens », Traduire [En ligne], 236 | 2017, mis en ligne le 01 juin 2019
  • Nourredine Bessadi, « La politique linguistique en Algérie et l’enjeu des chiffres» dans Michel Doucet, dir, Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2014, pp. 245-252.
  • Bessadi, Nourredine et Belkhis, Boualem (2013), « La langue du droit comme droit linguistique des berbérophones d’Algérie », in Agresti, Giovanni et Schiavone, Cristina (éds). Plurilinguisme et monde du travail. Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique. Actes des Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques (Teramo-Civitanova Marche, 19-21 mai 2011). Rome : Aracne (“Lingue d’Europa e delMediterraneo”, 9), pp. 77-85.
  • Nourredine Bessadi, « Le droit en Algérie entre héritage colonial et tentative(s) d’algérianisation » in Amar Mohand-Amer et Belkacem Benzenine (sous la direction de), Les indépendances au Maghreb, Oran/Tunis, CRASC/IRMC, 2012, 17-34.
  • Boualem Belkhis, Nourredine Bessadi, « La Communauté en devenir à travers le roman algérien de langue française », actes de la journée d’études « Pouvoirs de la littérature, modèles de la communauté » (Groupe Phi/CELLAM), publié le 05/03/2012 [en ligne], URL : http://www.cellam.fr/?p=2568.
  • Bessadi, Nourredine. “Le traducteur juridique algérien face à la difficulté de traduire certains termes juridiques arabes” ALTERNATIVE FRANCOPHONE [En ligne], 1 7 déc. 2010. 40-48.
No Comments